jueves, 21 de junio de 2007

Monasterios cerca de Leh (1): Shey, Thikse y Hemis / Besuch der Kloester von Shey, Thikse und Hemis


Detalle de un fresco del monasterio de Shey, en el palacio del mismo nombre / Detail einer Freske im Kloster von Shey / detail of a fresco in a monastery in Shey



Vista del monasterio de Thikse, sobre la colina / Das Kloster von Thikse von weitem / The monastery of Thikse from far



Frescos con guirnaldas de flores secas en el patio de entrada de Thikse / Blumengirlanden vor ersten Malereien im Eingangshof von Thikse / Dry flower chains in front of frescos in the entrance courtyard of the monastery of Thikse





Detalle de un fresco en Thikse / Detail einer Freske in Thikse / detail of a fresco in Thikse



Fresco que representa a la diosa Kali en Thikse / Freske der Goettin Kali in Thikse / fresco of the goddess Kali in Thikse





Entrada de la biblioteca de Thikse / Eingang zur kleinen Bibliothek in Thikse / entrance to the small library in Thikse





Monje estudiando en la biblioteca. En la pared del fondo se ven los libros envueltos en tela / Ein junger Moench studiert in der Bibliothek. Im Hintergrund sieht man die antiken Buecher eingewickelt in Stoff / A young monk studying in the library. In the background you can see the old books wrapped up in cloth



Monjes caminando hacia el monasterio de Hemis / Moenche auf ihrem Weg zum Kloster Hemis / monks on their way to the monastery of Hemis





Detalle de un mandala a la entrada de Hemis... Castigo a la lascivia! / Detail eines Mandalas am Eingang des Tempels in Hemis ... Schande der Lust! / detail of a mandala painted at the entrance of a temple in Hemis ... shame on lust!





Ruedas de oracion a la entrada de Hemis. Se encuentran a la entrada de cada monasterio y se giran siempre en el sentido de las agujas del reloj / Gebetsraeder am Eingang von Hemis. Man findet sie am Eingang jedes Klosters und sie werden immer im Uhrzeigersinn gedreht / prayer wheels at the entrance of Hemis. They are to be found at the entrance of every monastery and are always turned clockwise

2 comentarios:

maria jose dijo...

qué alucine!!! Me impactó la imagen de Kali (cuando leía Sandokán, me daba un miedo horroroso), la de los libros envueltos con tanto respeto en fundas colorinches, ¡los castigos a los lujuriosos, sálveme Dios! (de los primeros, no de lo segundo) y ese niño a las espaldas de la mujer... ¡qué fotos! Y podría seguir, pero no quiero latear.
Y no sé por qué, al Indo siempre me lo imaginé azul, vaya chasco.Un besote, y por aquí, a la espera, siempre.

maria jose dijo...

pd. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡FELIZ VERANO !!!!!!!